Ella S. Bennet e le sue storie

domenica 23 agosto 2026

Let it snow – Anything can happen when it snows – ebook

This short story was originally published in Italian in 2016 under the title “Let it snow – Quando nevica tutto può succedere” by Ella S. Bennet.

This English translation was prepared by the author with the assistance of ChatGPT.

* * *

Mi piace sperimentare cose nuove, così ho tradotto con l’intelligenza artificiale, nello specifico ChatGPT, il primo dei racconti rosa di ambientazione contemporanea che ho scritto: “Let it snow – quando nevica tutto può succedere”. Il titolo è diventato: “Let it snow – Anything can happen when it snows”.

Ho controllato il risultato della traduzione prima di mettere l’ebook on line, spero che non contenga errori (soprattutto di significato).

Anche la cover è stata realizzata tramite ChatGPT e devo dire che mi piace molto. Per quanto riguarda l’immagine mi auguro che non somigli a niente di esistente ma sia una rielaborazione di “pezzi” effettuata dall’AI.

L’ebook è disponibile su amazon, anche con l’abbonamento kindle unlimited.

Book Description

A tender and heartwarming romantic short story of about 30 pages.

It’s December, and snow is falling.

Clara, newly single after a six-year relationship, is forgotten at a service area by the group she had traveled with to visit the Christmas markets of South Tyrol.

A dog has also been forgotten there—or perhaps abandoned.

Clara loves animals and sees their encounter as a sign of fate, so she decides to take the dog with her. But the dog’s owner, who has just broken up with his girlfriend, comes back to look for him, and Clara has no choice but to return the dog and find herself alone once again.

But when it snows, anything can happen…

sabato 22 agosto 2026

Let it snow – quando nevica tutto può succedere – nuova cover

Ho sperimentato ChatGPT per realizzare una nuova cover a questo mio ebook, un racconto rosa e romantico.

Sinossi

È dicembre e nevica.

Clara, tornata single dopo una relazione durata sei anni, viene dimenticata nell’area di servizio dal gruppo con cui era partita per un giro dei mercatini di Natale dell’Alto Adige.

Anche un cane è stato dimenticato o, forse, abbandonato lì.

Clara ama gli animali e pensa che quell’incontro sia un segno del destino: decide quindi di prendere la bestiola con sé. Ma il padrone del cane, che ha appena rotto con la fidanzata, torna a cercarlo e Clara non può fare altro che restituirglielo rimanendo di nuovo sola.
Ma, quando nevica, tutto può succedere…

lunedì 6 luglio 2026

Nuove storie in scrittura

È da un po' di tempo che non scrivo su questo blog, soprattutto che non parlo delle mie storie.

Immagino che nessuno ne abbia sentito la mancanza, comunque.

Ad ogni modo la situazione è questa:

ho pubblicato un romanzo con il mio vero nome (Ella S. Bennet è lo pseudonimo con cui pubblico romance)

sto scrivendo un romanzo rosa di ambientazione contemporanea, diciamo che sono circa a metà della prima stesura. Considerato il numero di revisioni a cui sottopongo ogni scritto non ho idea di quando sarà finito

sto scrivendo (ma per ora è parcheggiato) un altro romanzo rosa di ambientazione regency con protagonista Mark, l'amico di Claire (la protagonista di "LadyClaire").

Aggiungo che non è sicuro che i due romanzi in lavorazione vedranno la fine, perché mi capita spesso di lasciare una cosa a metà per iniziarne o continuarne un'altra. So che non è un modo efficiente di comportarsi, ma devo seguire quella che considero l'ispirazione del momento, perché è solo così che quello che scrivo risulta sincero.

sabato 30 maggio 2026

Un gatto per il commissario – Antonella Sacco * segnalazione

Segnalo l’uscita del nuovo romanzo di Antonella Sacco, un breve giallo di atmosfera, al momento disponibile in formato ebook su amazon e anche con l’abbonamento Kindle Unlimited.

La sinossi

Un omicidio senza tracce. Un gatto come unico testimone.

Firenze. Un anziano, benestante e solitario, viene trovato assassinato nella sua casa. I sospetti cadono subito sui cinque nipoti della vittima, suoi unici parenti e interessati all'eredità. Ma hanno tutti un alibi impossibile da smontare.

A condurre l'indagine è il commissario Prati, riflessivo ed esperto, affiancato da un ispettore più giovane con cui condivide intuizioni e dubbi. Tra dialoghi misurati, omissioni, bugie e la presenza ricorrente di Oscar, il gatto bianco e grigio del morto, il commissario, paziente e attento ai dettagli, risolverà il caso.

Un breve giallo di atmosfera che non è un susseguirsi di colpi di scena ma una minuziosa ricerca della verità.